Monday 21 September 2020

TIEPOLO AL CAFFÈ CULTURA

 










Contributing to the spreading of the Tiepolos’ fame in Finland.
Thank you Circolo degli italiani in Finlandia for making this Cultural Cafe happen! It was fun

Sunday 13 September 2020

LE DOMENICHE ITALIANE @ LUCKAN




Le Domeniche Italiane a Luckan (Helsinki) sono pensate per le famiglie che desiderano trascorrere una domenica mattina insieme per conoscersi, chiacchierare e giocare. 

Ogni incontro include un workshop di Arte del Riciclo* (per bimbi e ragazzi dai 5 anni in su/ per i più piccoli con l’aiuto di mamma o papà). 

L'incontro è pensato per favorire l'incontro tra le famiglie italofone e attirare tutti coloro che sono interessati alla lingua e cultura italiana incoraggiando così l'integrazione.
L'evento è informale e pensato per incontrarsi davanti ad una calda tazza di caffè per i grandi e un piccolo spuntino per i piccoli. 
Gli incontri sono gratuiti ed aperti a tutti.
Lilla Luckan, Yrjönkatu 27 (Helsinki)


Il calendario dell'autunno
20.9.2020, ore 11.30-14 (workshop: arte del riciclo e il Rococò al tempo di Tiepolo)
25.10.2020, ore 11.30 – 14 (workshop: arte del riciclo e geroglifici)
8.11.2020, ore 11.30 – 14 (workshop: arte del riciclo e festa del papà)
29.11.2020, ore 11.30 – 14 (workshop: piccolo Natale)




*Arte del Riciclo

(italiano)

Questo workshop propone ai bambini di tutte le età la possibilità di ricreare con materiali riciclati oggetti  tipici di diverse culture come ad esempio le golosità della gastronomia internazionale. Fornendo dei modelli si vuole dare l’ispirazione ai bambini che sotto la guida delle istruttrici saranno liberi di combinare il materiale come meglio credono. Infatti il laboratorio mira a stimolare la creatività dei bambini attraverso l’esplorazione di diverso materiale estrapolato dal suo uso e contesto comune. 


(Finlandese)

Taidetyöpajassa käsitellään ekologisia teemoja ja tutustutaan eri kulttuureihin taiteen kautta ja se ei edellytä mitään erityistä kieltä. Työpajassa kierrätysmateriaali on luomisen raaka-aine. Työpajan tavoitteena on tietoisuuden lisääminen muun muassa ympäristöstä, tietoisuutta kierrätyksen tarpeesta, eduista ja ekologiasta. Sen lisäksi työpaja on monipuolinen ja sopii eri ikäisille; samalla edistää luovuutta ja käsityötaitoja. Se edistää yhteistä osallistumista ja integroitumista eri ikäisten, sukupuolen ja kulttuuritaustan omaavien ihmisten kesken ja sen tarkoituksena on tavoittaa ihmisiä, joilla on erilaiset kyvyt. 


(Inglese) 

In this workshop trash is the raw material for creation. The workshop is aimed at children of all ages. Crafting ideas are occasions to discover new cultures and to getting to know in a setting where spoken languages are not important and cultural integration possible. Moreover, the workshop aims at raising awareness towards the need and the advantages of recycling. 




#recyclingwithart #artedelriciclo #responsibleart #environment #artworkshop #artforchildren #ItalianSundays #domenicheitaliane #luckan #lillaluckan #luckanhelsinki #perhekahvila #familycafe #cafféfamiglia 

Friday 4 September 2020

VESA VÄÄSÄNEN A HEINOLA KK

Dove meno uno se lo aspetti, nel piccolo villaggio di Heinola KK, un gruppo di strani personaggi di latta circondano la piccola casina della comunità. I buffi personaggi, che strappano un sorriso, sono in realtà opera dell'artista autodidatta Vesa Vääsänen. Le sue opere sono intrise di umorismo e poesia con risultati surrealistici e sognanti. I titoli sono in questo senso parte integrante dell'esperienza artistica condivisa con il pubblico. 

L'artista usa materiale riciclato per realizzare le sue sculture principalmente in metallo, ma anche legno. Vesa Vääsänen è definito come "ITE-taitelija (Itse tehty elämä)" che si traduce approssimativamente come "artista della vita autoprodotta. Con questo termine si fa riferimento ad una corrente contemporanea dell'arte finlandese per cui gli artisti si muovono fuori dai canali ufficiali dell'arte e creano per avere un impatto nel proprio ambiente di vita quotidiana. L'arte ITE si distingue per essere altamente personale ed individuale pur inserendosi in un ambiente pubblico.



Il nome di questa opera è un esempio di come il titolo partecipi a definire il significato e l'esperienza dell'opera. "Poikani, kunpä tietäisit, miten vähällä järjellä tätä maailmaa hallitaan (2018), ossia Figlio mio, se solo sapessi con quanto poco buon senso questo mondo è governato (my son, if you only knew with how little sense this world is governed). Photo: AP




Mona Lisa anno cento, 1998. Questo tondo ci rivela come per quanto autodidatta e per quanto estraneo ai circuiti ufficiali dell'arte, Vesa Vääsänen non è estraneo all'influenza e all'ispirazione dei grandi maestri della storia dell'arte. Photo: AP














In the small village of Heinola KK, a number of funny characters stand around the #villagehouse #kylätalo. Self-made artist Vesa Vääsänen creates surrealist sculptures out of scrap. His sculptures are filled with humor and poetry. Titles are also part of this artistic experience, as in the case: Poikani, kunpä tietäisit, miten vähällä järjellä tätä maailmaa hallitaan, 2018 (my son, if you only knew with how little sense this world is governed)
#vesaväänänen #heinolakk #nonsifiniscemaidiimparare #recyclewithart #artedelriciclo #riciclocreativo #artsurprises #surrealism #artandfun #encounterswithart #outoftheordinary #artistifinlandesi #arteinviaggio #ITEtaide #ITEtaitelija #arteITE #selfmadelife #vitaautoprodotta #umorismoepoesia






Fonti:
https://itenet.fi
https://styleheaven-marjorie.blogspot.com/2020/07/heinolan-dorkin-puiston-ite-taide-saa.html

This blog is completely no-profit. Nevertheless the author is available clarify the copyright where needed.

Wednesday 2 September 2020

GRAZIE, PHILIPPE DAVERIO

GRAZIE, PHILIPPE DAVERIO



Grazie per la passione, l’originalità e la simpatia con cui hai divulgato la storia dell’arte in televisione; grazie per il tuo stile capace di essere accattivante e affabulante senza trascurare la precisione dei contenuti; grazie per le inedite analogie attraverso i secoli; grazie per le panoramiche dall’ampio respiro sulla storia.

#philippedaverio #artepertutti #arteedivulgazione #artcommunication

Tuesday 25 August 2020

TIEPOLO - VENEZIA AL NORD

Giambattista Tiepolo (1696-1770) e i suoi figli Giovanni Domenico (1727-1804) e Lorenzo (1736-1776) sono stati a capo di una delle più ridenti botteghe veneziane. Internazionalmente rinomata, la bottega veneziana riceveva commissioni ed esportava capolavori in tutta Europa. 

Egli stesso invitato a lavorare in corti principesche, tra cui le reggie di Wurzburg e Madrid, Giambattista Tiepolo morì nel 1770 in Spagna.

Sebbene la bottega continuò ancora a prosperare, con la sua morte si chiudeva un epoca. Lo sfarzo e la fantasia lussureggiante del Rococò lasciava spazio alla diffusione del Neoclassicismo.

Nella mostra finlandese, organizzata in occasione dei 250 anni dalla morte dell'artista, vengono riportate insieme una grande quantità di dipinti ad olio, grafica e bozzetti, che per la prima volta si riuniscono con i due quadri della collezione Sinebrychoff. 

In particolare la mostra mette in evidenza l'affascinante storia del ciclo "troiano" dipinti da Domenico Tiepolo. I tre dipinti, ancora insieme nel XIX secolo, si separeranno per finire in diverse collezioni museali: due di essi alla Galleria Nazionale di Londra e uno proprio nel museo finlandese (dal 1996). Il percorso dell'opera ora a Helsinki si sa poco. Passata durante il periodo della Seconda guerra mondiale da Parigi a Berlino e da lì in una collezione privata finlandese. 



Domenico Tiepolo, I Greci entrano a Troia, 1750 circa (Museo Sinebrychoff)
Domenico Tiepolo, I Greci entrano a Troia, 1750 circa (Museo Sinebrychoff)


La mostra apre al museo Sinebrychoff (Bulevardi, - Helsinki) il 17 settembre 2020 e sarà visitabile fino al 10 gennaio 2021.

Visite in italiano: 

- 26 settembre 2020, ore 12
- 24 ottobre 2020, ore 12 (speciale italiano semplificato)
- 21 novembre 2020, 0re 12 (speciale famiglie, include workshop per bambini)

#tiepolo #sinebrychoffartmuseum #museosinebrychoff #arteitaliana #mostre #helsinki #finlandia #visitfinland #visithelsinki #studiareitaliano 
@sinebrychoffartmuseum